본문 바로가기

DS6

만져라 탐정 오자와 리나: 리나와 나메코의 사건부, 10월 6일 출시 석세스는 만져라 탐정 오자와 리나: 리나와 나메코의 사건부(おさわり探偵小沢里奈 里奈となめこの事件簿)를 발표했습니다. 추리 어드벤처인 '만져라 탐정 오자와 리나' 시리즈의 합본으로 2006년 닌텐도 DS로 출시한 '만져라 탐정 오자와 리나'가 첫 게임이며 꽤 인기가 있어 만화랑 소설도 나왔습니다. 한국에서는 이 게임에 등장한 버섯인 나메코가 더 유명할 겁니다. 출시 플랫폼이 2개의 화면이 있는DS와 3DS에서 1개인 스위치로 달라졌으니 게임 방식을 바꾸고, 해상도를 높이는 등의 작업을 했습니다. 들어있는 게임은 아래의 5개입니다. · 만져라 탐정 오자와 리나(おさわり探偵 小沢里奈) · 만져라 탐정 오자와 리나 시즌 2 1/2 리나는 봤다! 아니, 못 봤다(おさわり探偵 小沢里奈 シーズン2 1/2 里奈は見た!.. 2022. 7. 22.
5년간 작업한 메탈 맥스 3 영어 번역 패치 공개 2010년 닌텐도 DS로 출시한 메탈 맥스 3의 영어 번역 패치가 나왔습니다. 게임은 오픈월드 전차 커스터마이징 JRPG로 슈퍼 패미컴으로 나온 메탈 맥스 2 이후 17년만에 나온 정식 넘버링입니다. 번역 팀은 17명으로 5년간 수 천 시간을 작업하여 만들었다고 하는군요. 2011년 출시한 메탈 맥스 2의 리메이크인 메탈 맥스 2 리로디드도 작업 중이라고 합니다. 패치는 여기에서 받을 수 있습니다. 2020. 6. 26.
소울 이터: 메두사의 음모, 영어 번역 패치 공개 2008년 닌텐도 DS로 출시한 소울 이터: 메두사의 음모의 영어 번역 패치가 나왔습니다. 만화 기반인 애니메이션 기반으로 미국 방영을 맡은 퍼니메이션의 자막에 맞춰 번역했다고 합니다. 여기에서 받을 수 있습니다. 2020. 6. 3.
뿌요뿌요!! 20주년 기념판 DS 영어 번역 패치 공개 2011년 닌텐도 DS로 출시한 뿌요뿌요!! 20주년 기념판의 영어 번역 패치가 공개되었습니다. 메뉴, 캐릭터, 스토리 등 모든 것이 번역되었습니다. 게임은 위, 3DS, PSP로도 출시했습니다. 아래는 스크린샷입니다. 여기에서 패치를 받을 수 있습니다. 2019. 5. 12.
디 그레이맨 신의 사도들 DS 영어 번역 패치 공개 만화 디 그레이맨이 원작으로 2007년에 NDS로 나온 디 그레이맨 신의 사도들의 영어 패치가 나왔습니다. 번역자는 이전에도 만화 원작인 흑집사: 팬텀 & 고스트를 번역하기도 했습니다. 퍼즐과 터치스크린 전투가 특징입니다. 번역 패치는 게임 내의 잘못된 부분을 고치고, 대화에서 문자가 나오는 속도를 빠르게 하고, B 버튼으로 빨리 넘길 수 있게도 만들었습니다. 아래는 적용 사진이며 패치는 여기에서 받을 수 있습니다. 2019. 4. 5.
니노쿠니 칠흑의 마도사 DS 영어 번역 패치 출시 일본에서만 나왔던 니노쿠니 칠흑의 마도사 닌텐도 DS 버전이 영어로 번역되었습니다. 2010년 출시한 게임으로 Zkarts, Anjiera 두 사람이 번역했으며, 영어 패치를 하면 절전 모드가 되지 않는다고 합니다. 패치는 여기서 받을 수 있습니다. 2018. 12. 11.