밸브, 스팀에서 텍스트를 필터링하는 기능 추가

밸브는 스팀에서 욕설과 비방을 가려주는 텍스트 필터링 기능을 실험 기능으로 추가했습니다.

CS:GO, 도타 2, 데스티니 가디언즈 등의 게임에서 구축한 기능을 스팀으로 옮긴 것이죠.

 

사용자가 욕설, 비방을 표시할지 말지 선택할 수 있으며 보기 싫은 단어를 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다. 필터를 만들고 공유할 수도 있죠.

밸브는 스팀 게임 평가, 포럼, 댓글 등 커뮤니티에서 부적절한 단어를 가리고 이미지는 흐리게 표시하는 등의 일을 하고 있지만 커뮤니티가 직접 쉽게 사용할 수 있는 간편한 시스템을 만들었다고 전했습니다.

나쁜 경험을 피하기 위해 많이 쓰이는 욕을 막는 필터를 추가하되 사람마다 허용선이 다르기 때문에 직접 수정할 수 있게 만들었다고 말입니다.

 

필터를 적용한 뒤에 다른 사람이 필터에 걸린 단어를 말하면 글자가 기호로 바뀝니다. 자신이 입력한 건 볼 수 있습니다.

필터는 스팀 계정 환경 설정에서 확인하고 수정할 수 있습니다.

 

현재 필터는 흔히 쓰이는 욕설, 인종/종교/민족 등의 비하 표현를 차단합니다.

영어 욕설의 경우 5가지가 많이 쓰이며 이를 막으면 전체의 75%나 줄일 수 있었으며 56%는 fuck, 10%는 suck 을 섞은 욕이었다는군요.

이후 사람들이 많이 추가하거나 제거한 단어는 스팀 자체 필터에도 적용한다고 합니다.

 

밸브는 이런 단어를 말하는 사람을 바로 차단하지 않는 이유도 설명했습니다.

위에서 말한 평가 등 공개적인 장소에서 이런 단어를 사용하는 건 막고 있지만 채팅 등의 개인적인 공간에서 서로의 대화를 검열하는 건 좋지 않다고 생각하기 때문입니다.

친구끼리 가벼운 욕을 섞어 친근하게 대화하는데 검열로 가려지는 게 꼭 좋은 일은 아니니까요. 그래서 원하는 사람만 선택할 수 있게 했습니다.

 

밸브는 필터 기능을 곧 정식 추가할 예정으로 그 전에 적절하게 작동하는지 시험하기 위해 실험 기능으로 넣었습니다.

필터는 스팀 채팅, 필터를 지원하는 게임, 향후 여러 컨텐츠에 적용합니다.

 

기능은 여기에서 사용해볼 수 있습니다.